Russian channel

Бесплатный аналог Lingvo

Этот словарь вполне можно использовать вместо Lingvo, тем более он бесплатный - http://www.vu-software.spb.ru/dictonary/

Работа в сharity shop - мои впечатления

Про работу в charity shops и какая от этого польза я уже писала - http://www.russianchannel.co.uk/archives/51. Недавно решила тоже попробовать это. Причины стандартные - улучшить разговорный английский(с пониманием у меня уже проблем нет, с чтением и письмом тоже). Continue reading Работа в сharity shop - мои впечатления…

The American’s giude to speaking British

Нашла интересный сайт, может пригодится изучающим английский - The American’s giude to speaking British

Простые способы улучшить английский

Мои дополнения к статье “7 Ways to Improve Your English” :

Free English audiobooks

Audiobooks - очень полезная вещь для изучения английского языка. Причины объяснять, думаю, не нужно.
Я предлагаю список сайтов, на которых можно скачать бесплатно audiobooks в mp3 формате. В основном там классика, например Оскар Уайльд или Джек Лондон, но иногда можно найти фантастику.

http://www.free-books.org

http://librivox.org/librivox-catalogue/

http://www.audiobooksforfree.com

http://www.gutenberg.org/audio/

http://www.freeclassicaudiobooks.com/

http://www.jimkelly.net/pages/free_reads.htm

http://www.telltaleweekly.org/audiobooks/fiction/index.php

Забавная история

Читать забавно, но это суровая правда жизни. Кому приходилось звонить в какой-нибудь call center, тот поймет:

Mujibar was trying to get into Britain legally through Immigration.  The Officer said: “Mujibar, you have passed all the tests, except one. Unless you pass it you cannot enter Britain.”

Mujibar said: “I am ready.” 

The officer said, “Make a sentence using the words Yellow, Pink and Green.”

Mujibar thought for a few minutes and said: “Mister Officer, I am ready.” 

The Officer said: “Go ahead.” 

Mujibar said, “The telephone goes green, green, green, and I pink it up, and say: ‘Yellow, this is Mujibar.’” 

Mujibar now works at a call centre near you.

Источник - http://www.rupoint.co.uk

Немного про ESOL

ESOL (English for Speakers of Other Languages) - как видно из названия, это программа по изучению английского языка для неанглоговорящих людей. Одна из особенностей программы - она оплачивается за счет местных councils.

Как записаться на такие курсы:нужно искать в местных колледжах и образовательных центрах. Как правило нужно пройти небольшой тест, потом побеседовать с преподавателем и заполнить анкету.

До недавнего времени эта программа была бесплатной для всех. Но как сказано в этом документе, теперь нужно иметь статус беженца или прожить в UK или другой стране Евросоюза не меньше 3х лет (12и месяцев для жен/мужей британских граждан) чтобы иметь право на бесплатное обучение. Если эти условия не выполнены, то учиться на курсах ESOL можно за плату.

Как раз в пятницу я пыталась записаться на курсы ESOL в местном колледже. Оказалось, что я должна платить по £5.5 в час (получается £220 за 10и недельный курс). По моему, это того не стоит.

Как вариант, попробую записаться на бесплатные курсы в библиотеке, и потом опишу, что получилось.