Russian channel
Living in the UK: my personal impressions and useful information
Protected: HSMP: подтверждение совместного проживания
October 13, 2005 on 7:47 pm | In Immigration: ways&methods | Comments OffАвтобусы и мелочь
October 13, 2005 on 1:52 pm | In Private opinion | Comments Off
К разным приятным мелочам я хочу добавить отсутствие проблем со сдачей. Мелочь есть почти всегда и почти везде
Когда водитель автобуса заступает на смену, у него есть ящичек с мелочью. То же самое - у кассиров в супермаркетах и магазинчиках.
Пока ни разу не слышала слов вроде “Готовьте мелочь!”, “У меня нет сдачи!” и т.д.
Есть в этом определенное неудобство - водители автобусов не дают сдачу и билеты во время езды, как обычно делают в украинских маршрутках. Поэтому автобус может довольно долго стоять на остановке, и потом нарушить свое расписание.
Правда это зависит от автобусной компании, и правила могут быть разными. Так что если водитель не пускает вас в автобус по причине отсутвия у него сдачи (такие случаи бывали с моими знакомыми), имеет смысл почитать правила - возможно водитель не прав.
Обычно у автобусных компаний есть сайты, на которых можно найти правила, расписания и т.д. Например у нас в городке автобусы принадлежат компаниям StageCoach и ThamesDown
Церемония передачи ключей в Тауэре
October 10, 2005 on 9:06 pm | In Photos | Comments Off
Каждый день после захода солнца в Тауэре происходит церемония передачи ключей. Стражник с ключами и фонарем вместе с охраной запирает двери в Byward Tower (это башня за главным входом). После этого Тауэр считается закрытым до рассвета.
На церемонию можно попасть бесплатно, для этого надо подать письменную заявку по адресу: The Ceremony of the Keys, Waterloo Block, HM Tower of London, EC3N 4AB и приложить конверт с обратным адресом и маркой.
London Tower
October 10, 2005 on 8:44 pm | In Photos | Comments Off
На фоне современных зданий и небоскреба Cucumber он выглядит как игрушечный. Такая симпатичная низенькая крепость из светлого камня. Довольно забавно вспоминать цитаты из разных книжек, например: “На берегу Темзы высился мрачный Тауэр, самая прославленная крепость Англии, сердце королевства и символ могущества ее владык”. Конечно, на людей, живших лет 400 назад, он производил совсем другое впечатление.
Как добраться: станция метро Tower Hill. Цена входного билета для взрослых: £14.5 Возле входа в Тауэр можно взять бесплатную брошюрку с картой и кратким описанием достопримечательностей.
В разное время Тауэр использовали как: резиденцию королей, тюрьму, арсенал, хранилище казны и драгоценностей, монетный двор, обсерваторию, и даже зоопарк. Сейчас там тоже много интересного. Например, там до сих пор храняться королевские драгоценности, и можно увидеть корону, в которой короновали Елизавету.
Это Белый Тауэр - башня, которую построили во времена Вильгельма Завоевателя на фундаменте римской крепости. Внутри находится большая коллекция рыцарских доспехов и разного оружия. Судя по доспехам, Генрих VIII (это который любил убивать своих жен) был небольшого роста и с внушительным “пивным” животом.
Английская еда: предрассудкам-бой!
October 4, 2005 on 10:01 pm | In Food and recipes | 2 Comments
Мнение о том, что в Англии плохая еда, до сих пор довольно широко распространено. По моему, никакого смысла в этом утверждении нет. Это всего лишь стереотип, такой же как “француженки - самые элегантные, французское вино - лучшее в мире”. Причины возникновения этих предрассудков я анализировать не буду.
Хочу процитировать отрывок из Оруэлла “В защиту английской кухни”:
“Все, даже сами англичане, то и дело говорят, что английская кухня - худшая в мире. Все считают ее не только примитивной, но и подражательной. Я даже прочел недавно в одной французской книге: "Разумеется, лучшая английская кухня - это просто французская кухня". Но это просто неправда. Как знает каждый, поживший за границей, существует множество деликатесов, которых невозможно отведать за пределами англоговорящих стран. Вот некоторые из блюд, которые я сам пытался - и не сумел - найти за границей. И этот список, несомненно, мог бы быть продолжен.
Прежде всего, это копченая рыба, йоркширский пудинг, девонширский сливочный варенец, горячие оладьи с маслом и сдобные лепешки. Затем список пудингов, который можно было бы продолжать до бесконечности, пожелай я перечислить их все, но я особо выделю рождественский пудинг, пирог с патокой и яблоки, запеченные в тесте. Затем не менее длинный список кексов - например, темный сливовый кекс (что вы покупали до войны у Баззарда), песочные коржи и шафранные булочки. И бесчисленные сорта печенья. Печенье, разумеется, пекут во всех странах, но общепризнанно, что нигде оно не выходит лучше и рассыпчатей, чем в Англии. Затем существуют различные рецепты приготовления картофеля, присущие только нашей стране. Где еще обжаривают картофель, положив его под лопаточную часть или кусок ноги, - а ведь лучше его и не сготовишь. А вкуснейшие картофельные пироги, что стряпают на севере Англии? Молодая же картошка заведомо выходит вкуснее всего, если готовить ее по-английски - то есть отварить с мятой, а затем подать на стол с растопленным маслом или маргарином, нежели жарить, как во многих других странах.
Существуют и чисто английские соусы. Хлебный соус, например, мятный, яблочный, соус из хрена, не говоря уж о желе из красной смородины - лучшей приправе к баранине и зайчатине, и всевозможных солениях и маринадах, которых, похоже, у нас существует больше, нежели где-либо в другой стране. Что еще? За пределами наших островов мне никогда не встречались хаггис (разве что консервированный), ни креветки по-дублински, ни оксфордский джем, ни некоторые другие сорта варений (из кабачков или из куманики, например), ни колбасы точно такого же вкуса, как наши.
Затем английские сыры. Пусть их немного, но, на мой взгляд, "стилтон" - лучший в своем роде сыр в мире, а "уэнслидейл" не многим уступает "стилтону". Отменно хороши также английские яблоки, особенно "оранжевый пепин Кокса". И наконец, хотелось бы замолвить словечко за английский хлеб. Все сорта хлеба хороши, от огромных еврейских хлебов, сдобренных тмином, до русского ржаного цвета черной патоки. И все же что может быть лучше, чем мякиш английского деревенского хлеба (когда мы теперь увидим его снова?). Я ничего подобного не знаю.
Несомненно, многие из вышеперечисленных яств можно найти и на континенте, подобно тому как в Лондоне можно найти водку или суп из птичьих гнезд. Но органически они присущи нашим берегам, а во многих заморских краях о них и не слыхали. Подите попробуйте заказать пудинг на почечном сале где-нибудь южнее Брюсселя. "Почечное сало" ведь на французский толком и не переведешь. Более того, французы никогда не кладут в еду мяту и не используют черную смородину, кроме как для приготовления напитка.
Таким образом, видно, что у нас нет никаких причин стыдиться собственной кухни ни с точки зрения ее оригинальности, ни с точки зрения ее ингредиентов.”
По моему, лучше не скажешь
Немного про ESOL
October 3, 2005 on 12:32 am | In Studying English | 2 CommentsESOL (English for Speakers of Other Languages) - как видно из названия, это программа по изучению английского языка для неанглоговорящих людей. Одна из особенностей программы - она оплачивается за счет местных councils.
Как записаться на такие курсы:нужно искать в местных колледжах и образовательных центрах. Как правило нужно пройти небольшой тест, потом побеседовать с преподавателем и заполнить анкету.
До недавнего времени эта программа была бесплатной для всех. Но как сказано в этом документе, теперь нужно иметь статус беженца или прожить в UK или другой стране Евросоюза не меньше 3х лет (12и месяцев для жен/мужей британских граждан) чтобы иметь право на бесплатное обучение. Если эти условия не выполнены, то учиться на курсах ESOL можно за плату.
Как раз в пятницу я пыталась записаться на курсы ESOL в местном колледже. Оказалось, что я должна платить по £5.5 в час (получается £220 за 10и недельный курс). По моему, это того не стоит.
Как вариант, попробую записаться на бесплатные курсы в библиотеке, и потом опишу, что получилось.
Как записаться в библиотеку и какая от этого польза
October 2, 2005 on 7:54 pm | In Tips in dribs&drabs | 1 CommentЗаписаться в библиотеку несложно. Для этого как обычно нужны proof of your name и proof of address. ![]()
Вот список подходящих документов (взят с сайта нашего council):
| Household bill i.e. Gas, Electric, Water, Council Tax | Not more than 3 months old |
| Bank statement | Not more than 3 months old |
| Letter from employer on headed paper | Not more than 3 months old |
| A solicitor’s letter confirming completion date on property purchase | Completion date not more than 3 months old |
| Lease or tenancy agreement | Not more than 3 months old | Driving licence | With your current address |
Сам процесс:
С такой карточкой можно ходить во все местные библиотеки, а не только в ту, в которой записывались. Например, можно брать книги в центральной библиотеке, а возвращать в ближайшей к вам. Это очень удобно.
Чем полезны библиотеки:
Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Valid XHTML and CSS. ^Top^
© Copyright 2008 Russian channel. All rights reserved.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License.

